登录

双语推荐:香水

以宁夏海原香水梨为试材,采用分光光度法对香水梨多酚氧化酶(PPO)及不同抑制剂的动力学特征及其底物对组织褐变的影响进行了研究。实验表明:香水梨PPO活性是随时间变化逐渐增加,正好与香水梨出现褐变的时间吻合;将邻苯二酚和焦性没食子酸两种底物与香水梨PPO作用后进行全波段(200 nm~650 nm)扫描,274、275 nm处有吸收峰,可推断香水梨PPO作用邻位二元酚和三元酚能力很强;以邻苯二酚为底物,测定不同抑制剂对香水梨PPO活力的影响,抑制效果依次为抗坏血酸>间苯二酚>L-半胱氨酸>EDTA。
In this experiment,Ningxia Haiyuan Pgrus ussuriensismaxim as material,using spectrophotometry to Pgrus ussuriensismaxim polyphenol oxidase (PPO) and different inhibitors and substrates on the dynamic characteristics of Tissue Browning were studied.Experiments showed that Pgrus ussuriensismaxim PPO activity was gradually increased with time change,just browning time consistent with Pgrus ussuriensismaxim appear;the catechol and pyrogallol two substrates and Pgrus ussuriensismaxim after PPO of full band (200 nm-650 nm) scanning,274 nm,275 nm of a peak, Can be inferred Pgrus ussuriensismaxim PPO ortho phenol and three yuan two yuan strong ability to phenol;Catechol as substrate,to determine the effects of different inhibitors on the activity of PPO inhibitory effect of Pgrus ussuriensismaxim,followed by VC>L-cysteine>resorcinol>EDTA.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

提出了一种新型香水机精确灌装机构,通过两齿轮啮合驱动实现的曲柄连杆运动实现香水物料的精确定量灌装,并运用数学建模分析了机构的可行性,基于MATALAB构建了机构位移传动图分析了灌装机构定量灌装的整个运动过程。并与常规的滚珠丝杆机构对比,该机构密封性好,灌装精确,节省了安装空间和成本。
In this paper, a new perfume filling machine with accurate quantitative filling mechanism is presented. Through two gear-driven crank and connecting rod mechanism, precise quantitative filling are implemented . Furthermore, mathematical models are used to analyze the feasibility of agency, quantitative filling of the entire movement is analyzed by the displacement of drive mecha-nism based on MATALAB. Comparing with conventional ball-screw transmission mechanism, the agency has a good sealing, filling precision, and saves the installation space and cost.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

小说《香水》为读者构建了一个荒诞神奇的黑色童话,影片基于原著进行改编,再现小说中曲折离奇的故事。影片用精致的画面和宏大的交响乐使观众产生强烈的视听感受,在对原著的改编上,除导演原有意义外融入了自己的思考,使观众不再只停留在影片美妙的视听语言和曲折离奇的情节建构上,而对影片进行深入挖掘。本文将从奇观美学的角度,对电影《香水》进行整体的分析研究。
The novel Perfume constructes a bizarre and magical world for readers. The film, adapted based on the novel, reproduces the eccentric story. With decent picture and magnitude symphony, the film gives the audience strong visual and acoustic feelings. The director added his own thoughts in the adaption, which provides the audience with not only the marvelous visual and acoustic feelings, but also the deep exploration of the film. This paper, studies the film Perfume in view of spectacl aesthetics.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

隐喻和转喻是思维方式和认知手段,已有足够的语言证据支撑这一论断,但相比之下,非言语隐喻、转喻的研究却受到轻视。为深化隐喻、转喻的概念本质,以香奈儿5号香水广告片为例,分析片中的概念隐喻“爱情是一场旅行”和概念转喻“香水代表爱情/爱人”如何通过视觉、嗅觉、听觉和触觉等非言语模态之间的互动建构广告意义。研究表明多模态隐喻、转喻在广告中可巧妙构筑认知与劝说的关系,提升广告的感染力。
Metaphor and metonymy are ways of thinking , and there is adequate linguistic evidence in support of this claim.However, the present research of conceptual metaphor and conceptual metonymy has a preference to verbal manifestations over nonverbal manifestations .This paper analyzes the nonverbal and multimodal metaphors and meton-ymies in the advertising movie of Chanel No 5 perfume:LOVE IS A JOURNEY and THE PERFUME STANDS FOR LOVER/LOVE, which involve the interaction of the visual mode , aural mode, olfactory mode, and tactile mode, etc.Multi-modal metaphors and metonymies contribute to the representation of the relation between cognition and per -suasion in advertising .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

根据香水瓶盖的结构特点,设计了自动脱螺纹注塑模,重点分析了成型零件、冷却系统、脱模系统和定距分型结构。通过采用"液压油缸+齿条+齿轮"的传动机构和多步骤顺序脱模机构,达到了内螺纹自动脱模的目的。实践证明,模具结构先进合理,塑料件达到各项技术要求。
According to the structural characteristics of the perfume bottle cap,a pair of automatic unscrewing injection mold was designed. The molded parts,the cooling system,the ejection system and the given-distance parting mechanism were mainly analyzed. By using“hydraulic cylinder+rack+gear”transmission mechanism and multi-step sequential liquid ejection mechanism, the purposes of internal thread automatic demoulding is reached. Practice prove that the mold structure is advanced and reasonable, plastic parts reaches the technical requirements.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

通过超临界CO2萃取技术提取木香油,经过GC-MS分析,共鉴定出40种挥发性化学成分,主要是8,9-脱氢-9-甲酰基-环异长叶烯、亚麻酸、β-榄香烯等,占总挥发性成分的95.64%。同时,利用木香油特殊的气息,开发出木香香水香精。
The costus oil was obtained by supercritical CO2 fluid extraction,and it was analyzed by GC-MS. Total of 40 com-ponents were identified and the relative contents of which were up to 95.64% . The major constituents were as follows:8,9-de-hydro-9-formyl-cycloisolongifolene,linolenic acid,β-elemene,etc. Also,a new costus perfume fragrance with special costus note was created.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为了筛选出适合高温条件下生长的月季品种,选定7个具有一定耐热性的品种绯扇、冰山、蓝斯带、香欢喜、红双喜、香水黄和芝加哥和平,通过在深圳高温的温室条件下栽培和鉴定,研究常温和高温对月季品种形态和生理指标的影响。结果表明:在形态方面,7个月季品种高温下,生长比较缓慢,冰山和绯扇的生长相对较好,开花数量和开花质量也较好,而香水黄和芝加哥和平在高温下生长缓慢,不开花;在生理方面,随着温度升高,7个品种均表现为MDA含量增加、SOD活性上升、脯氨酸含量也随温度升高呈增加趋势,高温下耐热性强的品种能保持更高的SOD等保护酶活性和更低的MDA含量,并诱导产生更多的脯氨酸。
In order to filter out the variety which could grow suitably in the high temperature ,seven varieties with certain heat resistant were selected including Feishan ,Iceberg ,Blue ribbon ,Xianghuanxi ,Double delight , Xiangshuihuang ,Chicago peace ,through the cultivation and identification in the conditions of high temperature in greenhouse located at Shenzhen ,some morphological and physiological indicators were measured under nor-mal and high temperatures .The results showed that :in morphology ,seven rose varieties grew slowly under the high temperature ,Iceberg and Feishan grew better than others ,manifested in the number of flower and the quality of flowering ,but Xiangshuihuang and Chicago peace grew the most slowly and had no flower ;in the physical aspects ,as the temperature increases ,seven varieties showed an increase in MDA content ,SOD activity and proline content ,in the high temperature the heat resistant varieties could maintain higher activity of SOD , lower MDA content

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

在认知语言学隐喻认知角度分析广告文本研究的基础上,本文加入了多模态的分析方法,认为图像、声音等模态的引入使从隐喻角度分析视频广告成为可能。文章通过对视频广告香奈儿可可小姐香水广告的多模态隐喻认知分析,证明了该分析方法是一种有效的了解动态文本认知建构过程的方法。
Cognitive metaphor has been used to analyze the printed advertisement. Based on that, multimodal metaphor might be used to analyze video commercials because of the introduction of picture modality, sound modality and so on so forth. This essay tries to prove that multimodality metaphor is an efficient method to know the process of cognitive construction in the dynamic discourse. The commercial of Chanel Coco Mademoiselle has been taken as an example to prove the way useful .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的研究丹桂香胶囊水提液超滤精制的最佳工艺。方法以黄芪甲苷及含固物含量为考察指标,通过改变超滤膜孔径、药液浓度和药液流量考察丹桂香水提液超滤工艺。结果最佳工艺确定为以0.1μm微孔滤膜、药液浓度1:4进行水提液精制,精制作用较好。结论按本工艺生产可最大程度保留丹桂香有效成分,节约生产时间,减少能源消耗,降低了生产成本,适合工业化大生产。
Objective To study optimum technology of water ultrafiltration and refining of Dan Gui Xiang capsules. Methods Astragaloside and solid content of the indexes, by changing the ultrafiltration membrane pore size, solution concentration and liquid flow study Dan Gui Xiang extract ultrafiltration process. Results The optimum determined to 0.1μmicroporous membrane, solution concentration 1:4 water extract refining, refining the role better. Conclusion According to the production process for maximum retention Osmanthus incense active ingredients, reduce production time, reduce energy consumption, reduce production costs, suitable for industrial production.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

小说的电影经验无以尽数,小说杰作中富于张力的人物和戏剧性情节,是电影的天然材质。尽管小说《香水》的人物与情节精彩不几,不过,因其灵魂是香,是一种看不见摸不着的嗅觉对象,是飘渺于空中的微细介体,电影如何呈现,是包括不少著名导演在内的艺术家都认为不可拍摄之为。导演汤姆·提克威跨越怀疑与禁忌,与摄影师和作曲家一道,将香氛以感觉转换的形式,诉诸我们的视觉和想象,最终完成了一部优秀小说的电影旅程。
There are so many experiences of transformation from novels into movies , for literary masterpieces have the ten-sion figures and the dramatic plots which are nature materials for films .Although there are great figures and plots in Perfume, yet the spirit is perfume which can ’ t be seen or touched as a fine mediator of floating in the air .Thus this novel can not be accepted for fil-ming to some extent .But the director Tom Tykwer cut across the suspicion and taboo with photographer and composer , and con-versed fragrance into the image of our vision and imagination to complete a film journey of the fiction .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]