登录

双语推荐:芹菜

芹菜为研究对象,采用焯水、滑油、水油焯3种热处理方法对芹菜进行处理,研究了热处理后芹菜感官品质变化以及部分营养品质指标的变化。研究结果表明:这3种热处理方法对芹菜的营养品质都有影响,水油焯处理方法对芹菜预熟处理更好,效果最佳。从感观上说:水油焯处理的芹菜相较于焯水和滑油处理的芹菜感官品质更好一些,焯水处理的芹菜感官品质次之,滑油处理的芹菜感官品质最差。从营养品质上:水油焯处理的芹菜中叶绿素、抗坏血酸、可溶性蛋白质含量相比其他两种热处理方法处理的芹菜损失相对较少;经焯水处理的芹菜中叶绿素、抗坏血酸、可溶性蛋白质损失量最多。
Taking celery as research object,this paper studies sensory quality change and some changes of nutritional quality indexes of celery through three kinds of heat treatment process-blanching,sliding oil,water and oil blanching.The result shows that nutritional quality of celery is influenced by the three kinds of heat treatment,among which the treatment of water and oil blanching is better and has better effect on celery pre-treatment.For sensory quality,celery by water and oil blanching has the best quality,and the worse is celery by blanching and the worst by sliding oil.For nutritional quality,the amount of chlorophyll,ascorbic acid,and sol-uble protein content of celery by water and oil blanch loses less than that of celery by the other two kinds of heat treatment;and chlorophyll,ascorbic acid,and soluble protein content reduces most of celery by water-blanching treatment.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

以干旱区绿洲土壤为供试土壤,采用盆栽试验研究外源Ni污染对芹菜生长的影响及在芹菜中的富集迁移。结果表明:外源Ni的添加在低质量分数下能够促进芹菜的生长,达到一定临界值后,则出现明显的毒害作用;随着土壤中Ni的添加质量分数的增加,芹菜体内的Ni含量也随之增加。统计分析表明对芹菜根部和地上部吸收累积Ni贡献最大的均为铁锰氧化态和碳酸盐结合态;芹菜通过根系吸收的Ni主要存在于根系组织中,根部富集能力明显大于地上部,外源Ni的添加明显抑制了其在芹菜体内的迁移能力。
Soil samples were collected from the arid oasis region and the characteristics of transfer and enrichment of Ni in soil-celery system through pot experiments were studied.The results showed that lower concentrations of Ni could promote the growth of celery,but it appeared obvious toxicity when reached a certain level.With the increase of concentrations of Ni added into the soil,the concentrations of Ni in celery roots and leaves also increased.Statistical analysis showed that Ni of Fe-Mn oxide-bound and carbonate-bound form had the greatest contribution to Ni accumulation in celery overground part and root.Ni Absorbed through the root mainly existed in root organization and the ability of enrichment in root was significantly greater than in overground part.The adding of Ni significantly inhibited its migratory ability in cerely.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

通过盆栽试验对干旱区绿洲土壤Cd-Zn和Cd-Zn-Pb复合胁迫下芹菜对Cd,Zn的吸收积累和迁移规律进行了研究.结果表明:在Cd-Zn和Cd-Zn-Pb复合胁迫下,芹菜根系干重呈减小趋势,而茎叶干重则先增加后减小.Pb对芹菜的生长为先促进后抑制,对芹菜根系和茎叶吸收Cd,Zn具有一定的促进作用,促进了Cd,Zn从土壤到芹菜根系和茎叶的富集,对Cd,Zn从芹菜根系到茎叶具有一定的阻碍作用.
Pot experiments were conducted to observe the laws about the uptake, accumulation and transferring of Cd and Zn in celery roots and shoots under Cd-Zn and Cd-Zn-Pb stress in arid oasis soil and the results show that the dry weight of celery roots had a decreasing trend, and that the dry weight of celery shoots at first increased and then decreased. The growth of celery roots and shoots was promoted and then inhibited with Pb having been added. Owing to the added Pb the uptake of Cd and Zn became easier and the accumulation of Cd and Zn from soils to roots and shoots was promoted, while the transferring of Cd and Zn from roots to shoots was inhibited to a certain extent.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为探索镉胁迫对芹菜产量和氮、磷、钾吸收及镉积累量的影响,采用盆栽试验方法,研究不同镉水平胁迫的芹菜产量和氮、磷、钾吸收及镉积累量的变化。结果表明,随着镉胁迫程度加重,芹菜心叶生长缓慢,甚至干枯萎缩,而外部叶片表现不明显;镉胁迫由轻到重时芹菜茎基直径和叶柄横径明显下降,芹菜减产2.21%~19.74%,氮、磷、钾吸收量低镉胁迫略有增加,中高镉胁迫时缓慢下降;芹菜镉吸收量随镉胁迫浓度增加而增加,低镉胁迫时芹菜镉质量分数已达到0.097 mg/kg(鲜重),超过国标(0.05 mg/kg(鲜重))1.94倍。
A pot experiment of different calcium on yield and cadmium uptake of Apium graveolens under cadmium stress was carried out to probe into effect of Cadmium stress on yield,nitrogen, phosphorus, potassium and cadmium uptake of Apium graveolens .The results showed that inner leaves of Apium graveolens grew slowly or wither under cadmium stress, but withering symptom in the outer leaves of Apium graveolens alleviated. The stem diameter and petiole diameter of Apium graveolens dramatically declined, their yield reduced from 2.21% to 19.74%, content of nitrogen phosphorus and potassium in Apium graveolens gently decreased along with cadmium stress aggravating. Levels of cadmium in fresh leaves of Apium graveolens was 0.097 mg/kg, beyond the safety qualification threshold level (0.05 mg/kg) for agricultural product safety requirements and original environmental requirements for non-environmental pollution vegetable.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

回顾了我国芹菜生产面积、产量、产地分布、主要种植方式发展变化情况,对今后芹菜的生产规模,种植方式和品种、集约化程度等方面的发展趋势进行了预测,提出我国芹菜育种应加强种质资源的收集与利用、雄性不育系的研究与利用、抗病品种的培育、生物技术在芹菜遗传育种中的应用,并开展专用新品种的选用。
In this paper, we reviewed the status of planting area, yield, distribution and main planting method of celery production in China in the past few decades, and analyzed the development tendency of scale, planting method, planting cultivars and intensive degree of celery production in the future, in addition, we pointed out the breeding strategies of celery, including strengthening the collection and utilization of germplasm resources, enhancing the research and utilization of male sterile lines, increasing the breeding of disease-resistant cultivars and special-purposed cultivars and strengthening the application of biotechnology in celery genetic breeding.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为建立合理的甜瓜轮作体系,以甜瓜春甜三号、番茄东农709、菜豆八月绿、芹菜实心芹以及长白大葱为供试品种,在温室中采取垄作(芹菜采用平畦撒播方法)方式,研究设施栽培中番茄、菜豆、芹菜、大葱与甜瓜轮作,对甜瓜的产量及根区土壤酶活性的影响。结果表明:在甜瓜前茬种植芹菜时土壤脲酶活性显著高于其它处理(P0.05);在芹菜与其它蔬菜轮作后种甜瓜的处理中,甜瓜根区土壤脱氢酶活性显著高于其它处理(P0.05);在菜豆与芹菜轮作后种甜瓜的处理中,甜瓜根区土壤中性磷酸酶活性及甜瓜产量显著高于其它处理(P0.05)。因此说明与其它轮作方式相比,芹菜轮作对提高甜瓜产量和改善土壤环境有较好的作用。
In order to establish the reasonable muskmelon rotation system ,taking melon cultivar Chuntian 3 ,to-mato cultivar Dongnong 709 ,bean cultivar August Green ,celery cultivar Solid Celery and onion cultivar Chang-bai as test varieties ,ridge culture method(celery with bedding and sowing )was adopted in the greenhouse ,the effect of crop rotation on the yield and soil enzyme activities of the melon in the root zone was studied .The re-sults showed that soil urease activity and yield of muckmelon was significantly higher than other treatments on the crop cultivation of celery in front of the melon (P< 0 .05);soil dehydrogenase activity was significantly higher than other treatments in celery and other vegetables rotation(P<0 .05);soil neutral phosphatase activity was significantly higher than others (P<0 .05) .So that the celery crop rotation improve of melon production and soil environment had better effect than other .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

通过盆栽试验和室内分析初步研究了干旱区绿洲土壤中Cd、Pb、Zn、Ni复合污染对芹菜生长的影响及重金属在芹菜体内的富集迁移规律。结果表明:随着外源重金属添加量的增加,芹菜的生长受到明显抑制。根据多元回归分析和偏相关分析,芹菜地上部和根部吸收Pb量分别与外源添加Pb、Zn、Ni量和Cd、Pb、Zn、Ni量达到极显著相关,其中土壤Zn含量的增加极显著的降低了芹菜地上部和根部对Pb的吸收。芹菜地上部及根部对Cd、Pb、Zn、Ni四种元素的富集系数大小顺序均为:CdZnNiPb,且根部对四种重金属元素的富集能力显著大于地上部。Cd在芹菜中的平均迁移能力最强,Zn、Ni次之,Pb的迁移能力最弱。
Pot experiment was conducted to study the effects of Cd,Pb,Zn and Ni on celery growth and heavy metals accumulation and migration in celery when grown in arid oasis soils.The results showed that with the increase of concentrations of heavy metals added into the soil,the growth of celery roots and leaves were inhibited obviously.According to the results of multiple regression and partial correlation analysis,the absorbtion of the four elements in celery roots and shoots were affected by their own doses in soil and their interaction sand and there were extremely significant correlation between the contents of Pb accumulated in celery shoots and the exogenous additive amount of Pb,Zn,Ni;The extremely significant correlation between the contents of Pb accumula-ted in celery roots and the exogenous additive amount of Cd,Pb,Zn,Ni.In Cd,Pb,Zn and Ni coexisting elements,Zn supplied in soil significantly suppressed Pb accumulation in celery shoots and roots.The accumulation rate order of heavy

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

以新鲜紫甘蓝和芹菜为原料,以市售浆水为菌种,采用常温发酵,优化最佳发酵工艺参数;添加白砂糖和稳定剂确定紫甘蓝芹菜浆水饮料最优配方。结果表明,发酵温度27℃,蔬菜添加量15%(紫甘蓝与芹菜质量比2∶1),发酵时间60 h,接种量20%;白砂糖添加量8%,蔗糖酯添加量0.10%,羧甲基纤维素钠添加量0.02%,感官评价最好。通过对DPPH·测定,表明紫甘蓝芹菜浆水饮料比传统普通甘蓝芹菜浆水饮料DPPH·清除率高2.53倍。
The fermentation process conditions are optimized for the purple cabbage-celery Jiangshui beverage,with fresh purple cabbage and celery as raw material and commercially available Jiangshui as strain. The formula for the beverage is optimized by the amount of sugar and stabilizers. The sensory evaluation will be excellent when the fermentation lasted for 60 hours at 27 ℃,vegetables dosage are 15%(purple cabbage∶celery=2∶1),inoculum size is 20%;sugar is 8%,sucrose ester dosage is 0.10%,sodium carboxymethylcellulose dosage is 0.02%. In addition,the ability of DPPH clearance of the purple cabbage-celery Jiangshui beverage is 2.53 times as large as traditional head-cabbage-celery beverage.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:分析芹菜子的薄层鉴别及水分、灰分、浸出物,为制定芹菜子药材质量标准提供科学依据。方法收集不同批次的芹菜子药材,以芹菜素和木犀草素为指标,采用薄层色谱法建立了薄层鉴别,并按《中国药典》(2010年版一部)中相关规定,对该药材中水分、灰分和浸出物醇浸出物等项目进行测定。结果薄层鉴别结果显示,供试品色谱图中芹菜素和木犀草素的斑点清晰,分离度较好;该药材中水分<7.5%,总灰分<15.0%,酸不溶性灰分<1.5%;采用热浸法,其醇溶性浸出物>20.0%。结论该组方法简便、准确、重复性好,为建立芹菜子药材质量标准提供了准确可靠的实验依据。
Objective To develop a scientific method for the quality standards of Celery Seeds .Methods This study collected from different batches of Celery Seeds ,thin-layer chromatography (TLC) identifica-tion method was carried out by using apigenin and luteolin as an indicator ,and determined moisture ,ash , water-soluble extractives ,ethanol-soluble extractives ,addording to The Pharmacopoeia of the PRC .Re-sults The TLC identification method was a specific method with good resolution .The moisture was less than 7 .5% ,total ash was not more than 15 .0% ,acid insoluble ash was not cross over 1 .5% ,ethanol-sol-uble extractives were not less than 20 .0% .Conclusions This method was simple ,accurate and reproduci-ble .The quality standards can provide a reliable experimental basis for Celery Seeds .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

供试品种采用“春甜三号”甜瓜、东农709番茄、八月绿菜豆、实心芹芹菜、长白大葱,在温室中利用垄作栽培方式,研究番茄、菜豆、芹菜、大葱与甜瓜的不同轮作,对甜瓜主要病害的影响。结果表明,大葱和菜豆与甜瓜轮作显著降低了甜瓜霜霉病的发病率(P〈0.05);大葱和菜豆以及菜豆和芹菜与甜瓜轮作显著降低了甜瓜细菌性叶斑病的发病率(P〈0.05);菜豆和芹菜与甜瓜轮作显著降低了甜瓜白粉病的发病率(P〈0.05)。综上所述,菜豆和芹菜与甜瓜轮作对甜瓜主要病害有显著的抑制作用。
The melon cultivar "Chuntian 3",the tomato cultivar "Dongnong 709",the bean cultivar "August Green",the celery cultivar "Solid Celery" and the onion cultivar " Changbai " were used as materials tak-ing ridge planting in the greenhouse (celery using flat beds and sowing method).Tomatoes,beans,celery and onion are used to crop rotation cultivation in the greenhouse,in order that we compared the effect of the main of plant disease.Results show that the incidence of melons downy mildew is significantly reduced than other treatments on the crop rotation of onion and beans (P<0.05);the incidence of the melon bacte-rial leaf spot is significantly reduced than other treatments on the crop rotation of onion and beans and the crop rotation of beans and celery (P<0.05);the incidence of the melon powdery mildew is significant-ly reduced than other treatments on the crop rotation of beans and celery (P<0.05).To sum up the crop ro-tation of beans and celery has significant inhibitory effect on the m

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]