登录

双语推荐:兵制

土司时期西南地区土兵的兵役制度主要有世兵制、族兵制、征兵制等多种基本形态,这些形态的发展、变化或补充,受到政治、经济、战争和族群的制约和影响,并随着国家的政治制度、经济情况和军事需要等方面的变化而不断发生变化。
Tusi military service system in southwest china during the Tusi Era mainly includes: lineages military system, family military system, recruiting system,and so on. The development, change or supplement of these forms were influenced and restricted by politics, economic situations, war and ethnics, and were constantly changed along with the country''s political system, economic situation and military needs.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

唐高宗时期,关中地区的冬小麦大面积种植,与此同时,府兵制逐渐衰退,最终崩溃。二者之间,存在着一定的内在联系。冬小麦在关中地区扩张之后,二年三作的新的耕作制度形成,这种耕作制度带来闲暇时间的变化以及农事时间的变化,使得府兵训练无法保证,府兵在番上时间与耕作时间上发生冲突,加之耕牛等大牲畜的损失,府兵家庭在经济地位中处于劣势,最终导致府兵制度从内部开始瓦解。
The winter wheat planting greatly expanded in Guanzhong area during the period of Emperor Gaozong .At the same time, the Fubing system gradually declined .There was a certain internal relationship between them .After the expansion of winter wheat planting in the Guanzhong area , new farming system was formed .The farming system brought the change of leisure time and farming time , which made the Fubing training not be assured , since there was the conflict between training and farming .In additional , the family of fubing became disadvantage in the economy because of the loss of cattle and other livestock , which resulted in the internal collapse of Fubing system .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

在中国古代丰富的军事文化中,"象兵"这一古老的兵种长期以来被人们忽略。中国古代"象兵"的发展可分为"以象为兵"、"兵象合一"和"象兵制"三个阶段。"象兵"的地域分布特点主要集中于中国南部地区,且受气候条件制约。受到人为因素影响,"象兵"的使用往往超出其自然分布范围。
In the rich military culture of China,“elephant troops”,as an old service in the army,has been ignored by the scholars for a long time.Vertically,the “elephant troops”in ancient China can be di-vided into 3 stages:taking elephants as soldiers,riding elephants to fight,and elephant troop system.The deployment of elephant troops was mainly centered within the southern part of China,and influenced by the climate changes.But due to the human factors,their employment tended to go beyond their range of natural distribution.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

禁军中的老弱病残通常被降退为剩员,这是北宋兵制的一项制度规定。但北宋禁军有诸班直、上四军、普通禁军等组成,不同禁军降退为剩员的情况各不相同。诸班直军士在北宋前三朝很少被降退为剩员,上四军军士在宋神宗军事改革之前,大多被降退为带甲剩员,带甲剩员在军事改革后逐渐被取缔。普通禁军则被降退为剩员或小分。
In Northern Song dynasty, the sick and elderly of Jin Forces are usually demoted to ShengYuan Forces, which is a rule of the military regulation .The Jin Forces of Northern Song dynasty is made up of Zhubanzhi Forces、Shangsi Forces、Ordinary Forces, etc. How they are demoted is different. The soldiers of Zhubanzhi Forces are rarely demoted as ShengYuan Forces before the three dynasties in Northern Song dynasty.The soldiers of Shangsi Forces are mostly demoted as Daijiashengyuan before the Song Emperor Shenzong’s military reform, but the Daijiashengyuan is gradually banned after the Song Emperor Shenzong''s military reform .The soldiers of Ordinary Forces are demoted as ShengYuan or XiaoFen.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

该文阐述了一套高原低氧环境下的制供氧技术与装备一体化解决方案,解决不同人群的高原用氧问题。通过分析不同人群高原用氧需求和保障特点,构建全方位的高原制供氧保障模式,探讨各类高原制供氧保障方案,研制各种制供氧装备,并应用于高原。经过20多年的高原制供氧技术研究和工程实践,定点集中保障制供氧装备已得到广泛应用,机动伴随保障制供氧装备也已得到应用,部分便携式制供氧装备正在逐步得到应用,现有单兵制供氧装备有待改进,弥散式供氧方案有待进一步论证。
To propose an equipment and technology package for oxygen preparation and supply under hypoxia conditions in order to meet the requirements of populations on the plateau .Different populations were analyzed in terms of their oxygen supply requirements, and the modes, schemes and equipment for oxygen supply were explored accordingly and then applied.Efforts in the past 20 years have resulted in the advances in the equipment for centralized, mobile and portable oxygen preparation and supply, though the equipment for individual use hads to be improved and the diffused oxygen supply scheme also needs to be further evaluated .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

兵制对西魏北周胡汉民族关系的改善有积极意义。从族群关系理论的角度去考察,这种制度打破了胡汉族群分层的界限,之后又形成了一种新的社会上下流动机制。居住格局也由原来的胡汉军士各自分居走向相互混杂居。胡汉两族人民对职业、社会分工的选择也更为自由,出现了兵农合一的局面。另外宇文泰在行政体制上采用周制,而在军事方面实行八柱国制度和改胡姓的政策也促进了胡汉两种制度的相互融合。这恰恰又体现了现了胡汉两个族群相互交流,由多元的族群文化走向隋唐大一统政治格局的过程。
Mansion Army System was positively significant to the improvement of ethnic relations between Northern Barbarian Tribes in ancient China and Han nationality in the period of Western Wei Dynasty and Northern Zhou Dy -nasty.In the view of ethnic relations theory , the implementation of Mansion Army System had broken the boundary of dividing level of Northern Barbarian Tribes and Han nationality , and later formed a new social mobility mecha-nism up and down , separated living pattern also from their ranks to mix with each other.Career choices of Hu and Han peoples also become more freedom , eventually soldiers and farmers have merged together.In addition changing the family names of Northern Barbarian Tribes and establishing Eight Column National System or Bazhuguo System had also promoted the integration of two systems of Northern Barbarian Tribes and Han nationality.It precisely re-flects that Hu and Han ethnic groups are a mutual exchange , and diverse ethnic cultures moves

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]