登录

双语推荐:乙酰半胱氨酸

背景:急性胰腺炎是由胰腺腺泡细胞损伤介导的常见炎性疾病,白细胞浸润是其主要的发病特征。近来发现N-乙酰半胱氨酸能够控制白细胞游走并在一些严重的炎症疾病中发挥调节炎症反应的作用。   目的:观察N-乙酰半胱氨酸在体内对牛黄胆酸盐诱导的急性胰腺炎大鼠模型的保护作用。   方法:90只SD大鼠随机等分为正常对照组、急性胰腺炎组和N-乙酰半胱氨酸组,后2组以十二指肠大乳头逆行注射牛黄胆酸盐制备急性大鼠胰腺炎模型。N-乙酰半胱氨酸组大鼠由尾静脉给予N-乙酰半胱氨酸治疗。结果与结论:急性胰腺炎模型诱导后大鼠血浆淀粉酶活性较正常对照组大鼠显著升高(P<0.05)。急性胰腺炎组白细胞介素1β,6,10和肿瘤坏死因子α表达水平明显高于正常对照组(P<0.05)。免疫荧光化学显示N-乙酰半胱氨酸主要表达在胰岛细胞上,急性胰腺炎组织 N-乙酰半胱氨酸的表达从 mRNA 水平到蛋白水平都明显低于正常组织。N-乙酰半胱氨酸治疗显著降低了大鼠血清淀粉酶水平,髓过氧化物酶活性以及促炎性细胞因子产物生产和胰腺及肺组织损伤,但N-乙酰半胱氨酸治疗并没有明显抑制胰腺组织核因子κB的激活。提示N-乙酰半胱氨酸能改善急性胰腺炎大鼠胰腺和肺脏的组织损伤,并发挥抗炎症的作用。
BACKGROUND:Acute pancreatitis is a common inflammatory disease mediated by pancreatic acinar cel s injury, and is mainly characterized by leukocyte infiltration. N-acetylcysteine can control leukocyte migration and regulate inflammation in some serious inflammatory diseases. OBJECTIVE:To investigate the protective effects of N-acetylcysteine in rat model of acute pancreatitis caused by sodium taurocholate. METHODS:Ninety Sprague-Dawley rats were randomly divided into three groups:normal control group, acute pancreatitis group and N-acetylcysteine group. Except normal control group, acute pancreatitis model was established in the other two groups by retrograde injection of sodium taurocholate into major duodenal papil a. Rats in the N-acetylcysteine group were treated with N-acetylcysteine intravenously through the tail vein. RESULTS AND CONCLUSION:After acute pancreatitis model was established, plasma amylase levels in the models were significantly higher than that in the nor
目的对乙酰半胱氨酸胶囊的处方进行筛选,制备乙酰半胱氨酸胶囊,测定其含量。方法对乙酰半胱氨酸胶囊的处方进行筛选,高效液相色谱法测定含量,流动相:0.68%磷酸氢二钾溶液(用磷酸调节pH值至3.0)-甲醇=95∶5;检测波长为214 nm,进样量:10μL。结果乙酰半胱氨酸200 g、微晶纤维素50 g,0.5%羟丙基甲基纤维素(75%乙醇溶)为最佳处方。乙酰半胱氨酸在0.1274~0.4248 mg/mL之间呈良好的线性关系(r=0.9996,n=5),平均回收率为99.53%,RSD%为1.60%(n=9)。结论该制剂制备工艺合理可行,含量测定方法准确可靠。
Objective To screen the prescription of acetylcysteine capsules, and to prepare the acetylcysteine capsules and to determine of its content. Method To screen the prescription of acetylcysteine capsules. The analysis was performed by HPLC, a mobile phase of 0.2mol/L buffer stock solution(pH=3.0)-methanol(95∶5)with a flow rate at 1 mL/min. The UV detective wavelength was 214 nm.Results Prescription was made up by 200g acetylcysteine, 50 g Microcrystalline cellulose and 0.5% HPMC. Acetylcysteine was linear in the range of 0.1274~0.4248 mg/mL(r=0.9996, n=5).The average recovery was 99.53%(RSD 1.60%, n=9).Conclusion Method for the preparation and quality control of acetylcysteine capsules is reliable.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:观察乙酰半胱氨酸联合泼尼松治疗特发性肺间质纤维化(IPF)患者的治疗效果。方法将45例IPF 患者随机分为3组,泼尼松组15例(A 组),每日(理想体质量)0.5 mg/kg,口服4周,然后每日0.25 mg/kg,口服8周,继之减量至每日0.125 mg/kg 口服;小剂量乙酰半胱氨酸组15例(B 组),在上述泼尼松治疗基础上加用乙酰半胱氨酸200 mg,每日3次;大剂量乙酰半胱氨酸组15例(C 组),在上述泼尼松治疗基础上加用大剂量乙酰半胱氨酸600 mg,每日3次;疗程6个月。观察治疗前后各组患者肺活量(VC)、6分钟步行试验(6MWT)距离变化,评价总体疗效。结果3组治疗后 VC、6MWT 较治疗前均降低。C 组疗效好于 A 组和 B 组(P <0.05)。C 组 VC、6MWT 较其他治疗组下降缓慢(P <0.05)。结论大剂量乙酰半胱氨酸联合泼尼松能延缓特发性肺间质纤维化患者肺功能下降及6MWT 距离的减少。
ABSTRACT:Objective To study the effects of acetylcysteine plus prednisone on idiopathic pulmonary fibrosis (IPF)patients.Methods Forty-five IPF patients were randomly divided into control group 15 cases (treated with prednisone therapy only,group A),low doses of acetylcysteine plus prednisone group 15 cases (acetylcysteine 200 mg per time,3 times a day orally for 6 months,group B)and large doses of acetylcysteine plus prednisone group 15 cases (acetylcysteine 600 mg per time,3 times a day orally for 6 months,group C).The change of clinical symptoms,vital capacity(VC),6 minute walk test distance(6MWT)were observed.Results VC and 6MWT after treatment were significantly lower than before treatment in all three groups.The effects in group C were significantly better than those in group A and B(P <0.05).Conclusion High dose acetylcysteine plus prednisone therapy delayed IPF in patients with reduced lung function and decreased in 6 MWT.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

慢性阻塞性肺疾病(简称慢阻肺)是威胁人类健康的重要疾病,氧化应激和黏液高分泌在其发病机制中具有重要作用.N-乙酰半胱氨酸是一种有效黏液溶解剂,可降低痰液黏度和弹性,改善黏液纤毛清除功能并调节炎症反应.此外,N-乙酰半胱氨酸还具有直接和间接抗氧化特性,这对于慢阻肺患者长期管理可能具有重要意义.本研究拟探讨高剂量的N-乙酰半胱氨酸(600 mg,2次/d)是否能为慢阻肺患者提供更好的有效治疗.
@@

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:通过建立大鼠低渗对比剂急性肾损伤动物模型,观察N-乙酰半胱氨酸(NAC)干预后肾损伤的变化,从而对临床治疗对比剂诱导的急性肾损伤提供理论依据。   方法:清洁级雄性SD大鼠随机分为正常对照组(n=15),对比剂肾损伤模型组(对比剂损伤组,n=15),N-乙酰半胱氨酸对照组(n=15)及N-乙酰半胱氨酸治疗组(治疗组,n=15)。分别于造模后第24 h、48 h、72 h处死动物,并检测血肌酐值,病理切片及苏木素-伊红(HE)染色评估肾小管损伤程度,试剂盒检测肾组织氧化应激指标丙二醛(MDA)含量、总超氧化物歧化酶(T-SOD)的活性。   结果:①与正常对照组和N-乙酰半胱氨酸对照组相比,对比剂损伤组在建模后第48 h、72 h血清肌酐值显著升高(P  结论:N-乙酰半胱氨酸可以减轻低渗对比剂诱导的急性肾小管上皮细胞的损伤。
Objective:To observe the effect of N-acetylcysteine (NAC) intervention on contrast-induced acute kidney injury in experimental rats, in order to provide the theoretical basis for treating such injury in clinical practice. Methods: A total of 60 male SD rats were randomly divided into 4 groups: ① Control group, with normal rats, ② Contrast-induced nephropathy (CIN) group, ③ NAC group, the rats received NAC pre-treatment followed by normal saline injection, ④Treatment group, the rats received NAC pre-treatment followed by contrast media injection. n=15 in each group. The animals were sacriifced at 24 h, 48 h and 72 h respectively after modeling. The renal function was evaluated by serum creatinine, tissue injury was examined by HE-staining and the renal oxidative stress condition was measured by MDA and T-SOD activities. Results:①Compared with Control group, CIN group showed obviously increased serum creatinine levels at 48 h, 72 h after the modeling, P injury than CIN gro

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

慢性阻塞性肺疾病的发病与气道、肺实质和肺血管的慢性炎症、肺部的蛋白酶和抗蛋白酶失衡、氧化与抗氧化失衡等有关.其中氧化/抗氧化失衡是造成慢性阻塞性肺疾病慢性全身损伤的重要原因.N-乙酰半胱氨酸具有抗氧化及细胞保护作用,本文对近年来N-乙酰半胱氨酸治疗慢性阻塞性肺疾病的研究进展作一综述.
The pathogenesis of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is related to chronic inflammation of airway,lung parenchyma and lung vascular,imbalance of anti-protease and protease,as well as imbalance of oxidation and antioxidation in the lung.Oxidation and antioxidation imbalance is one of the most important reasons for systemic manifestations of COPD.N-acetylcysteine might provide antioxidation and cell protection.In this review article,we will summarize the research progress of Nacetylcysteine in the treatment of COPD.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

采用表面印迹法在介孔材料SBA-15表面合成对N-乙酰半胱氨酸分子具有较高选择性的分子印迹聚合物小棒,对该聚合物的形貌进行了光学表征,并用XRD和13 C NMR对其识别机理做了详细的研究.结果表明,印迹聚合物表面存在对印迹分子选择性识别的官能团,此项研究为N-乙酰半胱氨酸分子的分离富集提供一种新型识别材料.
A new N‐acetylcysteine molecularly imprinted polymer (NAC‐MIP) ,which can be used for se‐lective adsorption of NAC from aqueous solutions ,was successfully prepared based on the supported mate‐rial of ordered mesoporous silica SBA‐15 with the help of the surface molecular imprinting technology .The prepared polymer was characterized by X‐ray diffraction , scanning electron microscopy (SEM ) and 13C NMR spectroscopy .The results showed that the synthesized polymer possessed high ordered meso‐porous structure .The imprinted silica particles showed high selectivity and fast kinetic binding for the tem‐plate due to their nanosized wall thickness and high surface area .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的对亚硒酸钠诱导白内障大鼠采用N-乙酰半胱氨酸进行预防性治疗,探讨N-乙酰半胱氨酸对白内障大鼠模型氧化损伤和晶状体浑浊程度的影响。方法 30只SD乳鼠随机分为3组,模型组ip 3.46 mg/kg亚硒酸钠溶液造模后,ip 0.1mL/10 g生理盐水;实验组ip N-乙酰半胱氨酸10 mg/g,30 min ip亚硒酸钠溶液造模;对照组ip 0.1 mL/10 g生理盐水。所有动物均为隔日注射,连续6次。比较大鼠晶状体浑浊程度和SOD活性、NOS活性和MDA水平。结果在晶状体核区、后囊区、前囊区+后囊区、前囊区+皮质区+核区+后囊区中,实验组与模型组比较得分差异具有统计学意义(P0.05);实验组SOD活性和MDA活性与模型组比较差异均具有统计学意义(P0.05)。结论 N-乙酰半胱氨酸能够预防后囊和核区白内障的发生,其作用是通过减少MDA水平、提高SOD活性、改善氧化应激实现的。
Objective To useN-acetylcysteine for preventive treatment of cataract in rats induced by sodium selenite, and to investigate the preventive effect ofN-acetylcysteine on oxidative damage and degree of lens opacity in cataract model of rats.Methods Thirty SD rats were randomly divided into three groups, the rats in model group were ip injected with 3.46 mg/kg sodium selenite for modeling, then 0.1 mL/10 g ip injection of physiological saline; The rats in experimental group received ip injection of N-acetylcysteine 10 mg/g, 30 min ip injection of sodium selenite for modeling; The rats in control group were ip injected with 0.1 mL/10 g of saline. All rats were injected every other day, 6 times in a row. The lens turbidity degree, SOD activity, NOS activity, and MDA level of rats were compared.Results In the lens nucleus, posterior capsule, anterior capsular area + posterior capsular area, anterior capsular area, and cortex + core + posterior capsule area, the difference of score of the exp

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的研究盐酸氨溴索联合N-乙酰半胱氨酸治疗慢性支气管炎的临床疗效。方法研究纳入98例确诊的慢性支气管炎患者,其中男性75例,女性23例。将患者随机分为单纯盐酸氨溴索治疗的对照组(49例)和联合了N-乙酰半胱氨酸治疗的观察组(49例)。此外,两组均给予抗炎等常规治疗。按上述方案治疗6个月后,比较两组的治疗效果,用力肺活量(FVC)、FEV1/预计值(%)、FEV1/FVC(%)等肺功能指标以及生活质量评分在治疗前后的改变。结果两组均能在消除咳嗽、咳痰、喘息等症状方面取得良好疗效,在影像学检查指标方面也均达到预期的治疗效果。但联合N-乙酰半胱氨酸治疗的观察组总体有效率更高,与对照组相比差异具有统计学意义(P0.05),此外观察组患者的肺功能指标在治疗后优于对照组(P0.05),生活质量评分也高于对照组(P0.05)。结论盐酸氨溴索联合N-乙酰半胱氨酸治疗慢性支气管炎的临床疗效较优,可以在临床中推广。
Objective To investigate the effect of ambroxol hydrochloride combined with N-acetylcysteine in the treating of chronic bronchitis. Methods 98 cases (male n=75, female n=24) with chronic brochitis were divided into the control group (n=49) and the observation group (n=49) randomly. All groups received basic treatment such as anti-inflammatory therapy. Moreover, in the control group patients were also treated with f ambroxol hydrochloride and in the observation group fambroxol hydrochloride were used with N-acetylcysteine. Results All group had a good effect on relieving cough, sputum and other symptoms. Nevertheless in the observation group, the total effective rate was higher than that in the control group (P<0.05). Compared with control group, observation group showed greater improvement in pulmonary function and life quality. Conclusion The effect of ambroxol hydrochloride combined with N-acetylcysteine in the treating of chronic bronchitis is better and satisfying and worthy of bei

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

目的:探讨在慢性支气管炎患者中对n-乙酰半胱氨酸及盐酸氨溴索进行联用治疗的效果。方法选取2011至2013年我院收治的66例慢性支气管炎患者作为本次研究的对象,并以随机数字表法方式将其分成2组,每组33例,将其中单纯性实施盐酸氨溴索治疗者归为对照组,将在此条件下施加n-乙酰半胱氨酸治疗者归为观察组,评估两组病例的临床治疗情况,总结治疗经验。结果观察组治疗后可取得93.9%的临床疗效,较之对照组的75.8%更为理想,比较差异明显(P<0.05);并且治疗期间,两组病例均无严重不适症状出现。结论为慢性支气管炎患者提供n-乙酰半胱氨酸及盐酸氨溴索联用治疗有确切效果,能够尽早帮助患者解除症状,安全性可靠,适合在今后的临床上普及应用。
Objective to investigate the effects on n-acetylcysteine combined with ambroxol in the treatment of patients with chronic bronchitis.Methods 66 cases of patients with chronic bronchitis were selected in our hospital from 2011 to 2013 as the object of this study, and they were randomly divided into two groups, each 33 cases. Patients treated with ambroxol hydrochloride were classiifed as control group, and patients applied N-acetylcysteine on the base of ambroxol hydrochloride treatment were classiifed as observation group. The effects of clinical treatment in two groups were evaluated, and the experience in the treatment of this condition was summarized.Results After treatment, the clinical efifcacy of 93.9% can be obtained in the observation group, and compared with 75.8% in the control group showing better treatment effect. There was a signiifcant difference (P <0.05); and during treatment period, two groups patients showed no serious symptoms.Conclusion Patients with chronic bronchi

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]