登录

双语推荐:平流

利用2.5°×2.5°NCEP/NCAR再分析资料和改进的局地经向环流线性模式,定量诊断了2011年9月5—19日河南省秋季连阴雨天气的形成机理,并利用局地经向环流的垂直分量与降水量滞后相关的分析,研究了这次连阴雨过程主要物理因子的演变特征。结果表明:(1)潜热加热、平均经向温度平流、平均西风动量的纬向平流和平均纬向温度平流是导致2011年9月河南省秋季连阴雨天气形成的主要物理因子。(2)潜热加热和平均纬向温度平流是造成此次连阴雨发生的主要物理因子;平均纬向温度平流、平均经向温度平流和平均西风动量的纬向平流是造成此次连阴雨发展或持续的主要物理因子;潜热加热、平均西风动量的纬向平流和平均纬向温度平流是造成此次连阴雨结束的主要物理因子。
Based on 2 .5°×2 .5°NCEP/NCAR reanalysis data and the improved local meridional circulation model,quantitative diagnosis for the mechanism was performed on a continuous autumn rain event in Henan Province from 5 to 19 September 2011,and evolution characteristics of the main physical factors for the continuous autumn rain event were proposed by means of lag correlation analysis of the upward branch of a local meridional circulation and precipitation over Henan.The results showed that,(1 )latent heat-ing,average meridional temperature advection,zonal advection of westerly momentum and average zonal temperature advection are the main physical factors which caused the continuous rainy weather to occur o-ver Henan Province in September 2011.(2)The latent heating and average zonal temperature advection are the main physical factors for the start of the rainy weather;zonal advection of average westerly momen-tum and average meridional temperature advection as well as average zona

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

利用抚顺市章党站2012年1月期间常规气象要素观测资料以及MICAPS分析资料,通过温度变化方程,对1月部分最低气温与850 h Pa的温度变化进行了对比分析。结果表明:850 h Pa的温度主要受平流变化和绝热变化的影响。多数情况下,1 000 h Pa的平流与850 h Pa的平流保持同步变化,且1 000 h Pa的冷平流变温幅度大于850 h Pa的冷平流变温幅度。地面气温的变化主要受非绝热变化的影响,由此决定了地面气温的变化常常与850 h Pa温度的变化不一致。
Based on the meteorological observation data and MICAPS data during January,2012 of Zhangdang Station in Fushun City,the minimum temperature and the temperature in 850 hPa were compared and analyzed by temperature variation equation.The results showed thatThe temperature of 850 hPa was mainly affected by the temperature variation of the advection term and adiabatic term.In most cases,the advection term appeared synchronize variation in 1 000 hPa and 850 hPa.The temperature range of cold advection was greater in 1 000 hPa than in 850 hPa.The air temperature is mainly affected by the non adiabatic item in surface,so the temperature often showed no synchronize changes in surface and 850 hPa.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

针对内蒙古沙尘暴天气中大气层结稳定度问题,选取了内蒙古强沙尘暴、大风(以大风为主部分地区伴有扬沙天气)两种天气过程,对冷空气活动的温度平流空间分布特征进行对比分析。分析结果表明:沙尘暴、大风天气都有较强的冷平流活动,但强冷平流的垂直分布明显不同,其对大气层结稳定度、温度垂直廓线、垂直运动分布有明显影响。沙尘暴天气强冷平流中心位于较高的700~600 hPa层次,其与近地层弱冷平流叠加,形成高低层温度平流差异,使得垂直气温直减率加大并保持这一趋势,形成有利于沙尘暴发生的深厚不稳定层结条件,在低层扰动的触发下形成干对流风暴,能量交换不稳定能量释放,使该层大气趋于中性层结即混合层,混合层是能量交换的一个平衡态;大风天气强冷平流中心位于较低的850 hPa以下层次,不利于形成不稳定层结条件。沙尘暴扬起的高度就是混合层厚度,比强冷平流中心位置高出150 hPa左右,强度达到—45×10~(-3)℃·s~(-1)以上的强冷平流中心在700~600 hPa层次时,混合层厚度可达到500 hPa以上层次,这一强度的沙尘暴天气可以影响到我国江南沿海地区。
Based on two processes of the severe sandstorm and the strong wind with dust,this study on spatial distribution characteristics of temperature advection aims at the atmospheric stratification in Inner Mongolia.The results show that during the sandstorm and high wind processes cold advections are stron-ger than normal,but have different vertical distribution characteristics.The strong cold advections have significant impacts on atmospheric stratification stabilities,vertical temperature profiles and vertical move-ments.The center of the strong cold advection exists in the higher layer from 700 hPa to 600 hPa,overlap-ping the weak cold advection in the near-surface layer,forming temperature advection differences between higher and lower levels,and increasing vertical temperature lapse rate,which is favorable for the forma-tion of the deep unstable stratification in the sandstorm processes.After the unstable energy is released in the process of the dry convective windstorm forma

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

选取2008-2011年湖北省7个暖干类暴雨个例,利用GFS的0.5°×0.5°再分析资料进行合成分析。结果表明:湖北暖干类暴雨过程中,正涡度平流不是大范围出现,而是以正涡度平流核的形式出现并随着风场流转,使暴雨区各层涡度平流的配置快速发生变化,易引起上升运动的突然加强;暖平流从中高层扩展至整层,强暖平流中心出现在临近暴雨发生时的边界层,热力强迫导致低层强辐合,950 hPa上下强暖平流中心与暴雨点位置较一致,对暖干类暴雨的预报有较好的指示意义;中层干空气和低层暖湿空气的侵入是暴雨区对流不稳定增长的主要影响因子,均与副热带高压的西伸发展有关。
Base on the 0.5 °×0.5 °NCEP-GFS reanalysis data,seven warm-dry heavy rain events from 2008 to 20 1 1 in Hubei province were analyzed.The results indicate that positive vorticity advection doesn′t occur in large areas during a warm-dry heavy rain process,but moves with wind as a positive vorticity advection core,which leads to rapid variation of vorticity advection in different tropospheric layers over the heavy rain areas.This is easy to make the upward motion strengthened suddenly.Warm advection expands from mid-upper troposphere to the whole troposphere;strong warm advection center appears in boundary layer where the heavy rains just occur;ther-mal forcing action leads to strong convergence in lower troposphere;locations of upper-lower strong warm advec-tion center of 950 hPa and heavy rain area are similar;the above four conditions are indicative to prediction of warm-dry heavy rain.Invasion of dry air in the middle troposphere and warm-moist air in the lower troposphe

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

利用常规气象观测资料和NCEP再分析资料,对江西2012年2月22日的平流雾天气过程进行了诊断分析。结果表明,低层850—925 hPa江南有暖脊发展,且西南气流与等温线交角较大时,暖湿平流的输送为平流雾的形成提供了有利的平流逆温层结和水汽条件。当地面西南倒槽向东北方向发展时,在700—850 hPa西南急流的南侧有辐散下沉气流,925 hPa到近地层有弱辐合上升气流,两支气流的垂直混合有利于水汽聚积在逆温层下而形成雾。平流雾易形成于低层回温最明显且与地面逆温强度最大的时段。
Based on the conventional observation data and NCEP reanalysis data, the synoptic situation fields of the advection fog , occurred on March 22, 2012 in Jiangxi, were analyzed. The results show that a warm ridge developed between 850-925 hPa. The the warm and wet advection transportation to Jiangxi provided inversion and vapor conditions for the advection fog formation. When the ground trough developed towards the northeast , there existed a divergence downdraft at the south side of southwest jet between 700-850 hPa and a weak convergence updraft from 925 hPa to the ground. The vertical mixing of the two air flows was conducive to moisture accumulation to form fog in the inversion layer. Advection fog is easily formed accompanied by the rising of low layer temperature and the intensity of ground temperature inversion.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

本文通过对2000年以来中国近百次强对流天气个例的环境场进行分析,并查阅大量文献资料,综合考虑强对流天气形成的热力不稳定、动力抬升和水汽这三个基本条件出发,从强对流的不稳定条件和主要触发条件的角度,提出中国强对流天气5种基本类别:冷平流强迫类、暖平流强迫类、斜压锋生类、准正压类、高架对流类,并给出了基本解释。高空冷平流强迫类的典型特征是500hPa以上的中高层强干冷平流加强并移到边界层内暖性的辐合带中。暖平流强迫类的主要特征则是不稳定发展主要源于低层强烈的暖湿平流。斜压锋生类的特征是中低层冷暖空气强烈交汇产生的深厚对流,即斜压锋生造成的强对流往往表现为高空干冷平流和低空暖湿平流都很强烈。准正压类多发生在夏季副热带高压外侧或内部、温度梯度较弱的地区,流场上的动力强迫和和地面局地受热不均起主要作用。高架对流类的特征是700500hPa强的西南急流在边界层内的冷垫上被抬升,不稳定能量是来自700hPa以上。通过从形成机制的差异性进行分类,有助于更好地把握各种强对流过程中不同的天气特征、系统配置、动力热力特征及其短期潜势分析重点,为进一步提高该类天气的预报预警水平提供更多的技术支持。
Based on the synoptic environment analysis of about 100 severe convection cases in China since 2000 and the reference of related literatures,from the perspectives of the three essential conditions for the development of severe convection,namely the thermal instability,lift and moisture,five basic synoptic sit-uation configurations of severe convection in China are proposed and expounded.They are cold advection forcing category,warm advection forcing category,baroclinic frontogenesis category,quasi-barotropic cat-egory and elevated thunderstorm category.The typical characteristics of the upper cold advection forcing category is that the mid-upper strong cold advection above 500 hPa strengthens and reaches the boundary warm convergence zone.The warm advection forcing category is characterized by trough with special structure moving over low-level strong warm and moist advection.The deep convection produced by the mid-lower layer convergence of cold and warm air features the baroclinic fr

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

2012年冬季,北京地区经历了12月持续低温寒冷、2013年1月持续雾霾和1月31日突发冻雨三种高影响天气。这三种高影响天气给北京这座特大型城市带来了许多不利影响,一度成为全社会关注的焦点。文章利用常规气象观测资料和大气成分观测资料,分析了这三种高影响天气的成因以及它们之间的内在联系,结果表明:(1)冷空气活动频繁并且强度偏强是持续低温的主要原因,并且此次持续低温寒冷是导致后期雾霾频发和冻雨的重要原因。(2)从大气稳定度角度对雾霾的发生所作的气象学分析,发现:水平稳定度上,冷暖平流表现出的水平稳定度对应了污染物浓度的高低,暖平流对应了污染物浓度增加,并在暖平流转为冷平流时堆积到最大值,而冷平流对应了污染物浓度的降低,冷平流转为暖平流时浓度最低;垂直稳定度上,前期低温寒冷导致的边界层气温偏冷和空中干暖平流共同造成的边界层顶强逆温极强地抑制了污染物垂直方向的扩散,对于雾霾堆积起了很大作用。(3)从大气温湿层结角度对冻雨的发生做了分析,发现:低空偏冷和空中回暖造成了1月31日08时空中逆温的层结结构,而温湿层结正好使饱和层的温度在-10~0℃之间,并且有足够厚的-4~0℃的饱和层使得过冷水含量很高,是冻雨发生的充分条件。上述三种天气虽然是极端天气,但关注前期低温寒冷导致的低空偏冷和空中快速回暖都能使雾霾和冻雨具有一定的预报性。而一个极端天气的出现,其可能引发的其他极端天气事件也要引起关注。
During the winter 2012,Beijing suffered 3 high-influence weather events:lasting cold weather in December,continuous fog and haze in January 2013 and freezing rain on 31 January 2013.The three events brought many adverse effects to Beijing,and have become the focus of the whole society.Using conven-tional observation data and the atmospheric component data,the causes for the three extreme events are studied,and the intrinsic relations among them are analyzed.The results show that:(1)Frequent cold air activities and intensity are the main cause for the continuous low temperature event,which leads to contin-uous fog,haze and freezing rain.(2)From the atmospheric stability analysis,we find that the horizontal stability of cold and warm advection is corresponding to the level of pollutant concentration;and,vertical-ly,the low temperature in boundary layer and dry warm advection to the top of the boundary layer play an important role for the accumulation of haze.(3)Low temperature in low lev

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

进入东海的热带气旋(TC)每年有3.2个,转向或者登陆将造成不同的影响。通过对这两类TC登陆或转向前后,形势场和物理量场的合成分析得到:转向类TC,副热带高压(以下简称副高)弱,东侧呈块状;西风带强,离TC近;中高层西风急流明显,急流在向东移动过程中有增强趋势;TC东北方高层辐散增强,在中低层有正涡度平流,涡度平流中心清晰。而登陆类TC,副高强,呈宽带状;西风带弱,离TC远;西风急流不明显,没有增强,高层急流中心位于TC的西北方和北方;TC东北方高层没有明显的辐散流出,中低层正涡度平流位于TC的西北方和北侧,涡度平流中心不清晰。转向或登陆前72h各特点已有显示,前48h其特征更加明显。
There are 3 .2 tropical cyclones (TCs)entering into the East China Sea on average every year. Recurvature or landfall of these TCs will make different effects.The comparative analysis on the situations and physical fields of recurving TCs and landfalling TCs shows that in the case of recurving TCs,subtropi-cal high is weak and the east part of it is in massive shape;westerly belt is strong and close to TC;the middle- and upper-level westerly jets are significant and get intensified as they move eastward;the upper-level divergence at the northeast of TC enhances while notable positive vorticity advection is found in the middle- and low-levels of TC with clear advection center.However,in the case of landfalling TCs,sub-tropical high is strong and in broad belt shape;westerly belt is weak and distant from TC;westerly j et is not notable and is not intensified;the upper-level j et center is located in the northwest and north of TC;no remarkable upper-level divergence occurs in the northeas

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

对2011年7月24~25日发生在华北地区的一次暴雨过程进行了分析,并以 NCEP 资料为初值场对此次暴雨过程进行了数值模拟,结合实况对模拟结果进行对比分析。分析表明:模式对本次华北暴雨的模拟比较成功,基本反映出了本次暴雨过程的降水分布特点。利用湿热力平流参数对本次华北地区的降水落区进行了诊断分析。分析指出,湿热力平流参数纬向平均的垂直剖面图上,湿热力平流参数的高值区及大值中心与地面的强降水雨区对应得较好,其梯度大小及向上延伸高度均可以定性地指示降水的强弱;垂直积分的湿热力平流参数与地面6 h 强降水落区具有较好的对应关系,而在示踪弱降水区时效果并不是很好,其大值中心并不与强降水中心完全重叠,而是其梯度大值区与降水中心相对应;垂直积分的湿热力平流参数与6 h 累积地面降水的空间分布特征和时间演变趋势比较相似,并且其变化趋势能反映降水的发展和消弱。
A rainstorm process that occurred during 24–25 Jul 2011 is analyzed by numerical simulation performed with NCEP data used for the initial field. The numerical simulation accurately simulates this rainfall process and essentially reflects the rainfall distribution characteristics. The moist thermodynamic advection parameter is chosen to perform diagnostic analysis for the rainfall region. Results show that in the meridional?vertical cross section of the zonal mean of the moist thermodynamic advection parameter, the high-value areas, and the centers of the moist thermodynamic advection parameter coincide well with the heavy rainfall region and that the gradient and the upward height can qualitatively indicate the intensity. The vertical integral of the moist thermodynamic advection parameter can trace the heavy rainfall region more accurately than the light rainfall region. The centers of the moist thermodynamic advection parameter do not completely overlap the heavy rain cent

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

利用“内蒙古微气象观测蒸发试验”的数据,估算了我国西北干旱区典型均匀裸土下垫面条件下的空气热储存和垂直平流输送,并分析了空气热储存项和垂直平流输送项对干旱区地表能量不闭合的影响。研究发现:由于干旱区温度梯度大,热力抬升作用较强,即使在均匀下垫面条件下也存在可观的垂直平流输送。在地表能量平衡方程中引入空气热储存项和垂直平流输送项之后,二者对能量不闭合的平均补偿分别达到1.0 W/m2和7.1 W/m2,闭合度分别提高2%和14%,地表能量不平衡残差平均值由26.4 W/m2减小到18.2 W/m2,地表能量闭合度由82%提升到98%,干旱区地表能量平衡有明显改善。
Based on the data of“Micrometeorological Observation and Evaporation Experiment in Inner Mongolia”,the air heat storage and vertical advection under the typical homogeneous and bare soil underlying surface conditions in arid region of northwest China were estimated,firstly.And on this basis the influence of the air heat storage and vertical advection terms on the surface energy unclosing in the arid region of temperate zone were analyzed.The results showed that the thermal lifting was stronger because of the large temperature gradient in arid area.Consequently,there was considerable vertical advection even if under the homogeneous underlying surface condi-tions.When the air heat storage and vertical advection terms were introduced to the surface energy balance equation,the compensation for the energy non-closure reached averagely about 1.0 W/m2 and 7.1 W/m2,and the closure improved about 2%and 14%,respec-tively.Meanwhile,the residuals of surface energy imbalance decreased f