登录

双语推荐:品种引进

2014年对引进的11个沙棘品种在黄土高塬沟壑区进行引种试验,通过对栽培后的物候、生长、保存率等进行观测和调查,发现引进11个品种保存率在44%-90%之间,多数保存率在60%以上;株高20.5-42cm,地径0.47-0.66cm,冠幅11-19.5cm。初步性状表明,多数引进品种较为适应当地条件,继续开展试验研究,将为丰富这一区域经济型沙棘品种奠定较好的物质基础。
In 2014,introduced 11 varieties of Russia planted in the gully region of Loess Plateau have been studied and investigated, including the performance of phenology, growth and survival rate, it was found that the survival rate was between 44% ~ 44%, most of varieties was above 60%; the high growth was about 24.3 ~ 42 cm, the ground diameter was about 0.47 ~ 0.66 cm, the crown was 11 ~ 19.5 cm. Preliminary traits showed that most introduced varieties are adapted to local conditions, and have a great potential research value for further study, they will definitely enrich and lay a good foundation for the regional economical seabuckthorn resources.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为筛选适应在武平种植的双季晚稻品种,武平县十方镇引进试种了泰优656、天优596、两优842、谷优1186共4个杂交水稻新品种。4个新引进的水稻品种均比对照品种汕优46有不同程度的增产,其中产量较高的泰优656和谷优1186比对照增产均达极显著水平。
Four later rice varieties were introduced and planted in Wuping country, and Shanyou 64 was considered as a control. The results showed that Taiyou 656 and Guyou 1186 showed high and stable yield, which had wide popularizing prospect.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

浙江农林大学植物园于2012年引进81个杜鹃花新品种,通过对这些品种生长发育的观察,以及生长情况等详细记录,研究这些杜鹃花品种在杭州地区的适应性。结果表明:(1)大多数的矮生品种开花繁茂、生长适应性良好,而植株高的品种部分出现干枯或死亡的现象;(2)经综合分析,筛选出在杭州地区生长适应性良好、开花繁茂、花色美丽等综合性状较好的品种,如‘粉妆楼’、‘真如之月’和‘万紫千红’等;(3)由于分布区位相同,大部分从日本和美国引进品种都生长良好。通过适应性栽培研究,为这些杜鹃花品种在杭州地区的应用提供参考依据。
Zhejiang Agriculture and Forestry University has introduced a total of 81 new varieties of Rhododendron. In this paper, based on the observation and detailed records of growth and development, the adaptability in Hangzhou were studied. The results showed that most of the dwarf varieties blossomed exuberantly and had good growth adaptability. But the species with high height appeared to be withered or the phenomenon of death. After comprehensive analysis of the growth, flowering and adaptive conditions, etc., several varieties with good comprehensive characters were found out in Hangzhou region. Because of the similar geography location, most of the varieties introduced from Japan and the United States grew well. This study will provide reference for the application of these varieties in Hangzhou region.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

[目的]调查8个蓝莓品种在天津地区的适应性。[方法]以引进的8个蓝莓品种为试材,从植株性状、结果枝类型、物候期、果实经济性状、丰产性等方面进行调查分析。[结果]在合理改良土壤的基础上以上几个品种均可以适应天津的自然气候,基本体现出品种自身的生长特性。B、D、E、F、G品种适应性强,口感佳,可作为鲜食品种在露地条件下种植;A、H品种成熟期早,果实品质优良适宜设施栽培,而 C品种口感略酸可作为加工品种种植。[结论]为其它相近生态条件的地区开展蓝莓引进、选择和栽培利用,提供一定的理论参考依据。
Objective The aim was to research the adaptability of 8 blueberry species in Tianjin. [Method] With 8 blueberry species as materials, blueberry was explored in terms of plant characters, the type of fruit-bearing branch, phenological phase, fruit economic characters, and yielding capacity. [Result] Al blueberry species were suitable to be grown in Tianjin with improved soils, showing blueberry growth characters, without any virus or diseases. General y speaking, species B, C, D, E, F and G can be grown in soils exposed to the air as fresh food; species A and H are suitable to be cultivation; species C tastes sour, which can be planted for fur-ther production. [Conclusion] The research provides references for blueberry intro-duction, selection, and cultivation in the region with similar ecological characters.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

引进晚稻中熟组品种11个、晚稻迟熟组品种33个在安溪县进行区域试验,总结了2013年福建省晚稻区试新品种在安溪县的种植表现、产量结果及品种评价。
In this paper, 44 high quality rice combinations, which contained 11 middle varieties and 33 later varieties, were planted in Anxi country, and we summarized planting performance, yield result, and the evaluation of the varieties of regional test of new varieties later in Fujian province in 2013.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

本文对河北省油用亚麻育种历程进行了回顾,从育成品种应用推广、核心种质资源引进和利用、抗病和丰产育种目标提升、育种方法研究以及项目完成、成果奖励、人才培养等九个方面总结了育种成就;从杂交亲本遗传基础、育种测试手段、品种选育方法、育成品种适应性等四个方面指出存在不足;并从育种目标的准确定位、种质资源挖掘和引进、提高育种测试手段和培育具有广泛适应性抗病高产优质品种四个方面提出来今后育种工作方向。
This paper reviewed the breeding history and experiments of oil flax in Hebei province , 9 breeding achievements were summarized , including application and promotion of varieties , introduction and utilization of germplasm resources , improvement of disease resistance and high -yield breeding tar-gets, research on breeding theory and methods , as well as projects completed , awards and talents culti-vation.And 4 shortages were pointed out , including the hybrid parent genetic basis , breeding test meth-ods, variety breeding methods, variety adaptability, and so on.Directions for the future were brought up based on the following factors , including determination of breeding target , excavation and introduction of germplasm resource , improvement of detection means and development of adaptable varieties with disease-resistant, high-yield and good quality .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

对17个引进的甘蓝品种进行比较试验,从田间长势、产量、生育期、抗病性、结球紧实度、商品性、口感方面进行分析。试验结果表明,圆球形品种以澳丽58优于同类型品种;圆锥形品种以春兰优于同类型品种;扁圆形品种以夏美优于同类型品种。这3个品种可作为高山夏季甘蓝主推品种,根据当地市场消费习惯,选择适宜品种种植推广。
In the paper, we studied and compared the growth vigor, yield, growth period, disease resistance, solidity of head, commodity character and taste of seventeen introduced cabbage cultivars. The results showed that, Aoli 58, Chunlan and Xiamei possessed best comprehensive characters among the cultivars with round head, conical head and oblate head respectively. And the three cultivars could be used as main summer cabbage cultivars in alpine regions, and farmers could choose suitable cultivars to plant according to local market consumption habits.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

采用灰色关联度分析方法,对11个从荷兰引进的观赏菊花品种的主要性状进行了综合分析评价,并对所引进品种主要性状与理想性状进行等权与加权关联度分析。结果表明:等权关联度大小依次为:romanovBretagneml.yellowKastelliAmadeaJeanny pinkRadosVenniceBacticaBiarritcpp.golden。加权关联度大小依次为:romanovBretagneml.yellowKastelliAmadeaJeanny pinkVenniceRadosBacticaBiarritcpp.golden。即romanov的综合表现最好,其次为Bretagne和ml.yellow,这3个品种适合在昆明地区大力推广种植。
The comprehensive analysis and evaluation on the main characters of 11 ornamental chrysanthemum varieties intro-duced from Holland were carried out , and the equal -weight and weighted correlation degrees between their main characters and ide-al characters were analyzed by using the method of grey correlation degree analysis .The results indicated that the equal -weight cor-relation degrees of various varieties had the following order: romanov>bretagne>ml.yellow>Kastelli>Amadea>Jeanny pink >Rados>Vennice>Bactica>Biarritc>pp.golden .The weighted correlation degrees showed the following sequence:romanov>bret-agne>ml.yellow>Kastelli>Amadea>Jeanny pink >Vennice >Rados>Bactica >Biarritc>pp.golden.Thus, romanov had the best comprehensive performance , followed by bretagne and ml .yellow.These three varieties were suitable to be planted in Kunming district.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

引进6个黄瓜品种,以重庆石柱县当地常规栽培品种津优1号为对照,从植物学特性、商品性状、产量、产值等方面进行了露地栽培品比试验。试验结果表明,3个白皮品种与3个青皮品种均适合重庆石柱县当地栽培推广。
Taking the local main planting cucumber cultivar Jinyou No.1 as control, we introduced six cucumber cultivars, and then compared their botanical characters, commmercial traits, yield and production value in open field. The results showed that, the three cultivars with white peel and three cultivars with green peel were all suitable for local planting in Shizhu county in open field.

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]

为了引进抗腐烂病新品种,调整云南苹果品种结构,需要对新拟引进品种抗性进行鉴定。以目前主栽品种红富士作为对照,通过观察果园自然发病程度和人工接种腐烂病原菌进行抗性鉴定相结合,对苹果品种对腐烂病的抗性进行鉴定。结果表明,这些测试的苹果新品种对苹果树腐烂病的抗性均存在差异,云南6个苹果新品种对腐烂病的抗性均比主栽品种红富士强。其中斯维塔、玉华早富对腐烂病的抗性表现较好,其次为新嘎啦、短枝富士、皇家嘎啦和金世纪。通过鉴定,明确这些品种均为云南未来可以推广使用的抗腐烂病的新品种
For importing new apple varieties into Yunnan and adjust apple variety structures ,new apple varie-ties imported were need identified their resistance to Valsa Canker .Combining analysis of the investigation of natural infection incidence in orchards and incidence of artificial inoculation ,resistance to Valsa Canker in six apple varie-ties planted in Yunnan were evaluated with Fuji as a control .The results indicated that those varieties showed differ-ent resistant to Valsa Canker .All of them showed more resistant to Valsa canker than Fuji .Yuhua Early Fuji and Si-weita showed the highest resistant to Valsa canker following by Gala ,spur Fuji ,Royal gala and Golden century .With identification ,make sure that those varieties can be used as resistant vaieties to Valsa canker in Yunanan .

[ 可能符合您检索需要的词汇 ]